Da veröffentlichte Karussell das Hörpsiel zum ersten Pippi Langstrumpf-Film. Und gab im Booklet die Schauspieler an. Die deutschen Synchronsprecher - also die einzigen, die man in einem Hörspiel hören kann - die hingegen nicht.
Grundsätzliches zur Paul Temple-Serie findet sich hier.
""
Inhalt: Auf der Rückreise eines Kurzurlaubs in Salzburg treffen Paul und Steve zufällig auf den Schauspieler Dreisler, der seine Tochter bei ihrer ersten Aufführung besuchen will.
Diese hat sich derweil mit Peter Wallace, ihrem Beinahe-Verlobten, im Theater verabredet, erschien dort jedoch nicht. Am nächsten Morgen wird sie von ihrer Vermieterin tot aufgefunden. Am selben Morgen trifft ein Paket mit einer Schallplatte bei ihr ein. Der Absender nennt sich "Spencer". Und die Platte ist eigentlich überhaupt noch nicht gedruckt. Ihr Vater erhält kurz darauf einen Brief, der den Täter verraten will...
Grundsätzliches zur Paul Temple-Serie findet sich hier.
"Weißt Du, wann ich das letzte Mal hier war?" - "Nein, wann?" - "Heute."
Inhalt: Paul und Steve verbringen einige Zeit im "Schwarzen Anker" in Downburgh, damit Paul in Ruhe an seinem Buch schreiben kann. Im Laden von Mary Gardner wird Steve von einem Fremden gemustert, der ihr schon ein paar Tage zuvor auffiel. Kurze Zeit später werden sie bei einer Bootspartie beschossen und ihre Bootsführer verletzt... Als sie einige Tage später wieder nach London zurückfahren wollen taucht die erste Leiche auf... In London verschwindet zeitgleich Sylvia Ross, die Tochter des Geheimdienstchefs. Zweimal stolpert Temple über den Namen 'Lawrence'. Und nach zwei Wochen geschieht das Unglaublichste überhaupt...
Grundsätzliches zur Paul Temple-Serie findet sich hier.
"Gefällt Dir diese Aufmachung wirklich, Liebling?" - "Unsinn! Das sieht hier aus wie in einem..." "Ja, jaja, bei Morpheus, genau so..."
Inhalt: Nach einem Streit in Heim und Theater, findet man am nächsten Morgen Brenda Stirling auf einem ausgebombten Grundstück in der Gegend von Soho Square, Howard Gilbert hingegen wird von einer Frau in der Gegend erkannt. Kurz vor der Vollstreckung des Todesurteils sucht ausgerechnet der Vater des Opfers Paul Temple auf. Vorher hatte er mit seiner Aussage das Urteil massiv beeinfußt, nun glaubt er, dass Gilbert unschuldig ist. Temple ist skeptisch. Aber als er mit seinen Nachforschungen beginnt stößt er auf mysteriöse Probleme: Warum hatte Brenda nur einen Schuh an? Wer ist Fairfax, mit dem Brenda verabredet war? Was hat es mit dem Brief zu tun, den Gilberts Mitbewohner Reynolds zu Temple bringt? Wie glaubwürdig ist die Zeugin - und wie ernst meint Gilbert sein Geständnis? Was geschieht im Nachtclub "La Mortola"? Wer ist "Hamilton"? Und wie eifersüchtig muß Steve auf die Mitarbeiterin von Scotland Yard sein?
Auswahl und Qualität der Sprecher: Annemarie Cordes harmoniert nach meiner Meinung am besten mit dem sonoren Rene Deltgen. Aber auch die restlichen Sprecher (wieder viele Standardsprecher dabei) geben in den Szenen ihr Bestes und Letztes. Da wird gelacht, geschrien, kombiniert, verschworen, wortgekämpft, geflüstert und gestorben - und immer wieder überrascht man sich beim Hören dabei, dass man sich aus dem London der 50er zurück ins Jetzt scheuchen muß. Über Kleinigkeiten wie ein allzudeutsches "Hällo, Pohl" kann man da problemlos hinwegholen. Denn man hört unzweifelbar den Spaß den die Beteiligten gehabt haben.
Geräuscheinsatz: Der Ton wirkt ein wenig angerauscht, ist aber nach 50 Jahren auf jeden Fall immer noch problemlos hörbar. Grundsätzlich aber schafft das Hörspiel durch seine Geräuschräume eine stimmige Atmosphäre.
Gesamteindruck und Fazit: Ganz wunderbare Ehepaarszenen, die Leichen spielen fast Domino-Day, und die Verstrickungen sind durchaus verwirrend. Die klassische Party am Ende fehlt natürlich nicht - vom Showdown ganz zu schweigen. Oberes mittleres Drittel - mindestens.
Grundsätzliches zur Paul Temple-Serie findet sich hier.
"Ich habe Sir Graham gesagt, wir wollten gemeinsam zu Abend essen und dann mit dem Wagen hinausfahren." - "Eh... bin ich ...bei dem 'wir' dabei?" - "Könntest Du Dir vorstellen, dass ich auch mal was ohne Dich unternehme?" - "Unmöglich!" - "Na, also. Bist Du auch dabei."
Inhalt: Auf der Rückreise von New York treffen die Temples auf ihrem Dampfer auf Sam Portland. Dieser hat einen Privatdetektiv namens ‚Madison’ engagiert um herauszufinden, wer er selber ist. Kurz darauf stirbt Portland, scheinbar nur an einem Herzinfarkt – aber Scotland Yard beginnt mit den Ermittlungen. Was hat es mit dem englischen Penny zu tun, den Portland als junger Mann bei sich trug, als man ihn –ohne jedes Erinnerungsvermögen- auffand? Welche Rolle spielen der Privatsekretär George Kelly, der Londoner Vertreter Hubert Green oder Portlands Tochter Moira? Was geschieht im Tanzclub Manila?
Auswahl und Qualität der Sprecher: René Deltgen ist souverän wie eh und je, Ursula Langrock spricht seine Frau weniger burschikos dafür gefühlvoller. Das ist reine Geschmacksache - aber Frau Cordes bleibt für mich ungeschlagen. Dauergast Peter Rene Körner ist Charmebolzen und Zwangsverdächtiger zugleich - man wird das Gefühl nicht los die attraktive Alternative zu Klaus Kinski zu hören: Vor lauter Sympathie kann man nicht anders als Verdacht zu schüren. Erika Kiessler hingegen wirkt manchmal etwas unmotiviert.
Geräuscheinsatz: Es gibt ein imposantes Gewitter mit feinem Regen. Dazu einen Hubschrauber und die ein oder andere Explosion. Das Feuer hingegen knistert enorm staniolmäßig. Die Verfolgungsjagden sind auf bekanntem Standard...
Gesamteindruck und Fazit:Der Plot ist nicht wirklich durchsichtig, die Überraschungen halten sich jedoch in Grenzen - vor allem aber tändeln die Temples ganz reizend miteinander rum, Paul zieht seine Steve auf und ein Telefongespräch von ihnen ist ganz wunderbar...
Beteiligte Personen: - Paul Temple (René Deltgen) und seine Frau Steve (Ursula Langrock) - Charlie, ihr Diener (Herbert Hennies )
- Sir Graham Forbes (Kurt Lieck), Inspektor Vosper, Inspektor James
- Sam Portland, Präsident der Portland Gesellschaft - George Kelly, sein Sekretär - Stella Portland, seine Frau - Moira Portland, seine Tochter aus erster Ehe - Chris Boyer, deren Verlobter
- Hubert Green, Portlands Vertreter in London - Eileen Green, seine Frau
